الحق في الوجود بالانجليزي

• right to exist

• الحق    al-haq; al-haqq; a ...
• في    adv. thereof; prep ...
• الوجود    existence; existen ...

أمثلة

1. Why do I feel I have no right to exist?
   لماذا أشعر أنني ليس لدي الحق في الوجود؟
2. Not every race has a right to exist.
   . ليس كل سلالة لها الحق في الوجود
3. The Armenians desire to dismember Turkey; they are against the Turks and the Germans in this war, and they therefore have no right to exist here.
   ويريد الأرمن تفكيك تركيا؛ هم ضد الأتراك والألمان في هذه الحرب، وبالتالي ليس لديهم الحق في الوجود هنا.»
4. Arafat also affirmed the PLO's position, that Israel has the right to exist in peace and security and the absolute renouncement of all forms of terrorism.
   وأكد عرفات أيضا موقف منظمة التحرير الفلسطينية، وهو أن لإسرائيل الحق في الوجود في سلام وأمن وفي التخلي المطلق عن جميع أشكال الإرهاب.
5. Hamas has written off any type of settlement with Israel, believing that it should not have a right to exist in the first place, while Fatah has agreed in the past to work with Israel.
   كتب حماس من أي نوع من التسوية مع إسرائيل معتبرا أنه لا ينبغي أن يكون لها الحق في الوجود في المقام الأول في حين وافقت حركة فتح في الماضي للعمل مع إسرائيل.